Nalini Menamkat suit des études de Lettres et de dramaturgie à l’Université de Lausanne. Parallèlement, elle se met à la mise en scène qu’elle apprend au fil des projets avec la Cie L’Instant d’un Espace avec qui elle monte Couple ouvert à deux battants de Dario Fo et Franca Rame, Le rêve d’un homme ridicule de Dostoïevski, De si tendres liens de Loleh Bellon et L’enfant froid de Marius Von Mayenburg à la Maison de Quartier de la Jonction à Genève et au Théâtre des Trois P’tits Tours à Morges. Avec la Cie d’un instant elle met en scène 4.48 Psychose de Sarah Kane. Elle est ensuite engagée à la Comédie de Genève pour une résidence qui va durer trois saisons. Elle y met en scène L’Image / D’un ouvrage abandonné de Samuel Beckett, Olga-un regard qu’elle coécrit avec Katia Schwerzmann, 1913 de Mathieu Bertholet, spectacle anniversaire du centenaire de la Comédie, Amphitryon de Molière et le cabaret Que d’espoir! de Hanokh Levin.